bande de Gaza

Voir aussi : Bande de Gaza

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du nom de sa principale ville, Gaza, et de bande.

Nom propre

Carte de la bande de Gaza (en anglais).

bande de Gaza \bɑ̃d də ɡa.za\ féminin

1. (Toponyme) Région de l'État palestinien, située au sud-ouest de l’État d’Israël.
   • Parmi eux pourrait figurer un Franco-Israélien de 26 ans, enlevé lors d’un festival de musique près de la bande de Gaza, indique le député Meyer Habib. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 4)
   • Depuis l’attaque sanglante lancée par le mouvement terroriste Hamas le 7 octobre dernier, les yeux du monde sont à nouveau rivés sur la bande de Gaza, devenue depuis 1948 l’épicentre du conflit israélo-palestinien et encore une fois sous les bombes. — (Lou Roméo, « Comprendre l’histoire de la bande de Gaza en 8 dates clés », lepoint.fr, 19 octobre 2023 ; page consultée le 24 octobre 2023)

Variantes orthographiques

• Bande de Gaza

Synonymes

• Gaza

Gentilés et adjectifs correspondants

• Gaziote, gaziote → voir -ote
• Gazaoui, Gazaouie, Gazaoui·e, gazaoui
• Gazaouite, gazaouite

Vocabulaire apparenté par le sens

• Hamasland
• Hamastan

Traductions

• Allemand : Gazastreifen (de)
• Anglais : Gaza Strip (en)
• Arabe : قطاع غزة (ar)
• Aragonais : Faxa de Gaza (an)
• Basque : Gazako zerrenda (eu)
• Bosniaque : Pojas Gaze (bs)
• Bulgare : Ивица Газа (bg)
• Catalan : Franja de Gaza (ca)
• Chinois : 加沙地带 (zh) (加沙地帶) Jiāshā Dìdài, 加沙 (zh) Jiāshā
• Croate : Pojas Gaze (hr)
• Danois : Gazastriben (da)
• Espagnol : Franja de Gaza (es)
• Espéranto : Gaza Sektoro (eo)
• Estonien : Gaza tsoon (et)
• Finnois : Gazan kaista (fi)
• Galicien : Faixa de Gaza (gl)
• Gallois : Llain Gaza (cy)
• Hébreu : רצועת עזה (he)
• Hongrois : Gázai övezet (hu)
• Indonésien : Jalur Gaza (id)
• Interlingua : Banda de Gaza (ia)
• Islandais : Gasaströndin (is)
• Italien : Striscia di Gaza (it)
• Japonais : ガザ地区 (ja)
• Letton : Gazas josla (lv)
• Lituanien : Gazos Ruožas (lt)
• Malais : Jaluran Gaza (ms)
• Néerlandais : Gazastrook (nl)
• Norvégien (nynorsk) : Gazastripa (no)
• Polonais : Strefa Gazy (pl)
• Portugais : Faixa de Gaza (pt)
• Roumain : Fâșia Gaza (ro)
• Russe : Сектор Газа (ru)
• Serbe : Појас Газе (sh)
• Serbo-croate : Pojas Gaze (sh)
• Slovaque : Pásmo Gazy (sk)
• Suédois : Gazaremsan (sv)
• Tchèque : Pásmo Gazy (cs)
• Turc : Gazza seridi (tr)

Voir aussi

• bande de Gaza sur l’encyclopédie Wikipédia