bann
Allemand modifier
Forme de verbe modifier
bann \ban\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bannen.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bannen.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « bann [ban] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bann \bæn\ |
banns \bænz\ |
bann \bæn\
- (Christianisme) Ban (publication par voie d’affiches d’une promesse de mariage entre deux personnes).
Variantes orthographiques modifier
- (Christianisme) ban
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- (Christianisme) anathema (anathème)
- (Christianisme) excommunication (excommunication en français)
Voir aussi modifier
- banns of marriage sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- ban (du mariage) sur l’encyclopédie Wikipédia
Breton modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | bann | bannoù |
| Adoucissante | vann | vannoù |
| Durcissante | pann | pannoù |
bann \ˈbãnː\ masculin
Créole haïtien modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du français bande.
Nom commun modifier
bann \Prononciation ?\
- Endurance.
Anpil fi di misye pa gen bann.
- Plusieurs filles disent que cet homme n’a pas d’endurance.
- Bande.
Yon bann rara ap danse.
- Une bande de rara danse.
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Créole mauricien modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole mauricien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Du français bande.
Article défini modifier
bann \Prononciation ?\
- Les.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Créole réunionnais modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du français bande.
Pronom personnel modifier
bann \Prononciation ?\
- Pronom personnel pluriel.
o zamal, o zamal, o zamal
— (Ousanousava, Zamal)
ti fé mal lo kèr
lo kèr bann gouvèrnman
gouvèrnman koulèr larjan…- ô zamal, ô zamal, ô zamal
tu fais mal au cœur
le cœur du gouvernement
gouvernement couleur l’argent…
- ô zamal, ô zamal, ô zamal
Créole seychellois modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du français bande.
Pronom personnel modifier
bann \Prononciation ?\
- Pronom personnel pluriel.
Be wi dray, nou’n kit bann la dan resepsyon pour nou komans nou lin de myel dan plenn lin. — (Christian Servina, Aret Devan!, 2004, scène 18)
- Eh bien oui chauffeur, nous venons de quitter ceux-là à la réception pour que nous commencions notre lune de miel à la pleine lune.
Westphalien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe interrogatif modifier
bann \Prononciation ?\
Références modifier
- (de) Franz Woeste, Wörterbuch der westfälischen Mundart, 2013 → consulter cet ouvrage