baptopatri

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine bapt (« baptiser »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine patr (« père ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe baptopatri
Infinitif	baptopatri

baptopatri \bap.to.ˈpa.tri\ type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?

Parrainer.
- Pasis kvin monatoj. Ni nun preparas geedziĝon. Ni konkludis, ke ne eraro, sed feliĉa cirkonstanco baptopatris al nia ligo, nia estonta geedzeco. — (Dimitrije Diso Janičić, Divenu, kiu mi estas!, 2019 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine bapt et la liste des dérivés de bapt. → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine patr

baptopatri (« parrainer »)
baptopatrini (« marrainer »)
baptopatrino (« marraine »)
baptopatro (« parrain »)
bogepatroj (« beaux-parents, parents du conjoint »)
bopatrino (« belle-mère (mère du conjoint »)
bopatro (« beau-père (père du conjoint) »)
ĉefpatrono
Dipatrino (« Theotokos, Mère de Dieu »)
duonpatraĉo (« mauvaise belle-mère pour la seconde épouse du père ou de la mère »)
duonpatrino (« belle-mère (nouvelle épouse d’un des parents) »)
duonpatro (« beau-père (nouveau mari d’un des parents) »)
gepatro (« parent »)
gepatroj (« parents, la mère et le père »)
kastelpatrono
kunpatroni
pacopatrono
patraĉo (« mauvais père »)
patreco (« paternité »)
patri (« agir comme un père »)
patriĉo (« père ») (Néologisme)
patrinaĉo (« mauvais mère »)
patrineco (« maternité »)
patrino (« mère »)
patro (« père »)
patrujo (« patrie »)
patrulino (« Mère (religion) ; religieuse qui dirige un couvent »)
patrulo (« Père (religion) ; dignitaire des congrégations et des ordres religieux »)
prapatrino (« aïeule, ancêtre féminine »)
prapatro (« aïeul, ancêtre »)
sampatrujano
vicpatro

Voir la liste

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « baptopatri [Prononciation ?] »