Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom commun 1) (Chimie) Du français baryum, avec le suffixe -ate.
(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
barate barates
\ba.ʁat\

barate \ba.ʁat\ masculin

  1. (Chimie) Anion de baryum.

TraductionsModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
barate barates
\ba.ʁat\

barate \ba.ʁat\ féminin

  1. (Marine) Grosse sangle pour aider les basses voiles à résister.

HomophonesModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

barate \Prononciation ?\ féminin

  1. Dispute.
  2. Mêlée.

RéférencesModifier

  • Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
  • L. Constans (éditeur), Le Roman de Troie, tome 5, p. 117. Publié en 1909.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais barium, avec le suffixe -ate.

Nom commun Modifier

barate \Prononciation ?\ (pluriel : barates)

  1. (Chimie) Barate.
    • The distinguishing features of barate glasses
      High refractive index and low dispersion
      Are related to the large […] — (World Ceramic Abstracts, Volume 74, Cambridge Scientific Abstracts, Inc., 1995)

RéférencesModifier

EspérantoModifier

Forme de verbe Modifier

Temps Passé Présent Futur
Indicatif baris baras baros
Participe actif barinta(j,n) baranta(j,n) baronta(j,n)
Participe passif barita(j,n) barata(j,n) barota(j,n)
Adverbe actif barinte barante baronte
Adverbe passif barite barate barote
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent barus baru bari
voir le modèle “eo-conj”

barate \ba.ˈra.te\

  1. Adverbe du participe passif présent du verbe bari (transitif).
    = «  (en) étant barré; empêché »

ItalienModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe barare
Participe Présent
Passé
(féminin pluriel)
barate
Indicatif Présent
(voi) barate
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Impératif Présent
(2e personne du pluriel)
barate

barate \ba.ˈra.te\

  1. Participe passé au féminin pluriel de barare.
  2. Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de barare.
  3. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de barare.