barbaro
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du latin barbarus (« étranger »).
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | barbaro \bar.ˈba.ro\ |
barbaroj \bar.ˈba.roj\ |
Accusatif | barbaron \bar.ˈba.ron\ |
barbarojn \bar.ˈba.rojn\ |
barbaro \bar.ˈba.ro\ mot-racine 1OA
Dérivés modifier
- barbara : barbare
- barbaraĵo : acte de barbarie
- barbareco : barbarie
- barbarismo : barbarisme
Prononciation modifier
- Toulouse (France) : écouter « barbaro [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi modifier
- barbaroj sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- barbaro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- barbaro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "barbar-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Ido modifier
Étymologie modifier
- Du latin barbarus (« étranger »).
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
barbaro \Prononciation ?\ |
barbari \Prononciation ?\ |
barbaro \bar.ˈba.rɔ\
Italien modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | barbaro \ˈbar.ba.ro\ |
barbari \ˈbar.ba.ri\ |
Féminin | barbara \ˈbar.ba.ra\ |
barbare \ˈbar.ba.re\ |
barbaro \ˈbar.ba.ro\ masculin
- Barbare.
popolo barbaro.
- peuple barbare.
tradizioni barbare.
- tradition barbare.
- la parola « Casale » è di origine barbara… — (Giovanni Romani, Origine e stato corografico di Casalmaggiore e sue ville, Bizzarri, 1828)
- le mot « Casale » est d’origine barbare…
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | barbaro \ˈbar.ba.ro\ |
barbari \ˈbar.ba.ri\ |
Féminin | barbara \ˈbar.ba.ra\ |
barbare \ˈbar.ba.re\ |
barbaro \ˈbar.ba.ro\ masculin
- Barbare.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- barbaro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- barbaro dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références modifier
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage