barilo

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine bar (« barrer »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	barilo \ba.ˈri.lo\	bariloj \ba.ˈri.loj\
Accusatif	barilon \ba.ˈri.lon\	barilojn \ba.ˈri.lojn\

barilo \ba.ˈri.lo\    composition UV de racines

1. Barrière (de jardin), haie.

Apparentés étymologiques

• bari (mot-racine UV ) : barrer

Vocabulaire apparenté par le sens

• bariero (mot-racine 3OA ) : barrière (de passage-à-niveau, etc…)

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « barilo [ba.ɣi.ˈl̪oː] »
• France (Toulouse) : écouter « barilo [ba.ˈriː.l̪o] »

Voir aussi

• barilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• barilo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• barilo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "bar-il-", racine "-o" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro »  (CUV, R1 et R2  de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Composé de bar-, -il- « instrument, moyen » et -o « substantif ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
barilo \Prononciation ?\	barili \Prononciation ?\

barilo \ba.ˈri.lɔ\

1. Barrière.