baritono
: barítono
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Emprunté au grec ancien βαρύτονος, barútonos, de même sens que l’adjectif signifiant « à la voix grave » relativement aux notes de musique.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | baritono \ba.ri.ˈto.no\ |
baritonoj \ba.ri.ˈto.noj\ |
| Accusatif | baritonon \ba.ri.ˈto.non\ |
baritonojn \ba.ri.ˈto.nojn\ |
baritono \ba.ri.ˈto.no\ mot-racine 1OA
- Baryton (type de voix).
Dérivés modifier
- baritona : baryton (adj.)
- baritonulo : baryton (chanteur)
Prononciation modifier
- Toulouse (France) : écouter « baritono [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi modifier
- baritono sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- baritono sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- baritono sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "bariton-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Ido modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baritono \Prononciation ?\ |
baritoni \Prononciation ?\ |
baritono
Prononciation modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
- Emprunté au grec ancien βαρύτονος, barútonos, de même sens que l’adjectif signifiant « à la voix grave » relativement aux notes de musique.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baritono \ba.ˈri.to.no\ |
baritoni \ba.ˈri.to.ni\ |
baritono \ba.ˈri.to.no\ masculin
- Baryton, voix d’homme qui se situe entre la basse et le ténor.
- (Musique) Baryton, instrument de musique à cordes.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | baritono \ba.ˈri.to.no\ |
baritoni \ba.ˈri.to.ni\ |
| Féminin | baritona \ba.ˈri.to.na\ |
baritone \ba.ˈri.to.ne\ |
baritono \ba.ˈri.to.no\ masculin
- Baryton, qui n’a pas d’accent tonique sur la dernière syllabe.
- En apposition avec le nom d’un instrument de musique, indique que cet instrument est dans les tons d’un baryton.
- sassofono baritono.
- saxophone baryton.
- chitarra baritona.
- guitare baryton.
- sassofono baritono.
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
