barnum
Français modifier
Étymologie modifier
- Du nom de P. T. Barnum, entrepreneur de spectacles américain et fondateur du cirque Barnum.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
barnum | barnums |
\baʁ.nɔm\ |
barnum \baʁ.nɔm\ masculin
- Forain présentant le spectacle d’un artiste ou un phénomène spectaculaire.
- Cette aventure me dégoûta à tout jamais du métier de barnum. — (Alphonse Allais, À se tordre, 1891, « Excentric’s », in Œuvres anthumes, tome I, Robert Laffont, « Bouquins », 1989, page 86)
- Après un entr’acte d’une minute, on vit paraître Philippo, présenté par Jenn, son inséparable barnum. — (Raymond Roussel, Impressions d’Afrique, 1910)
- Le nain Philippo était porté comme un enfant par son barnum Jenn […] — (Raymond Roussel, Impressions d’Afrique, 1910)
- (Par métonymie) Abri similaire à une tente ou un chapiteau.
- « Au début, j’ai juste eu une petite table, un parapluie de pêche et mon petit appareil à graver » […] Maintenant, elle travaille sous un barnum […]. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 99)
- Les zadistes remballeraient gentiment leur barnum et les riverains de l’aéroport actuel allaient sans broncher se jeter sur les promotions de boules Quies. — (Georges Bourquard, N.-D.-des-Landes : vers la sortie de piste sur LeDauphine.fr, LE DAUPHINE LIBERE. Mis en ligne le 11 février 2018)
- Type de kiosque abritant une seule personne vendant des journaux.
- (Familier) Tapage, grand désordre.
- Deux files d’attente, régulées par sept agents, ont été installées (avant, c’était la guerre, ou plutôt chacun pour soi). Une réussite, à voir la tête des touristes, qui font surtout photos et selfies. Mais on peut aussi trouver ce barnum insupportable. — (Michel Guerrin, « Le Louvre n’est-il pas menacé par “La Joconde”, tableau aussi indispensable qu’encombrant ? », Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2019)
Non, mais regardez-moi ça : quel barnum !
Synonymes modifier
- tente ou chapiteau
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Présentateur de spectacle
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « barnum [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- barnum sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « barnum », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage