Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modifier

barones

  1. Baronne.

Forme de nom commun

modifier
Singulier Pluriel
barón barones

barones \baˈɾo.nes\

  1. Pluriel de barón.

Prononciation

modifier

Forme de nom commun

modifier
Singulier Pluriel
barone barones
\Prononciation ?\

barones \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

  1. Pluriel de barone.

Références

modifier
  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 106

Forme de nom commun

modifier

barones \Prononciation ?\

  1. Nominatif pluriel de baro.
  2. Vocatif pluriel de baro.
  3. Accusatif pluriel de baro.

Étymologie

modifier
Dérivé de baron, avec le suffixe -es (« -esse »).

Nom commun

modifier
Nombre Singulier Pluriel
Nom barones baronessen
Diminutif baronesje baronesjes

barones \baː.rɔˈnɛs\ féminin (pour un homme, on dit : baron)

  1. (Noblesse) Baronne.

Taux de reconnaissance

modifier
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,2 % des Flamands,
  • 97,1 % des Néerlandais.

Prononciation

modifier

Références

modifier
  • barones sur Woordenboek der Nederlandsche Taal
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]