barrière canadienne

Français

Étymologie

 Composé de barrière et de canadien

Locution nominale

Singulier	Pluriel
barrière canadienne	barrières canadiennes
\ba.ʁjɛʁ ka.na.djɛn\

Une barrière canadienne.

barrière canadienne \ba.ʁjɛʁ ka.na.djɛn\ féminin

1. Élément d’une clôture à bétail, constitué d’une série de barres de fer disposées au sol au-dessus d’une fosse, permettant le passage d’un véhicule automobile ou de piétons, mais pas celui du bétail dont les sabots passent à travers les trous.

Synonymes

• bovistop
• passage canadien

Traductions

• Allemand : Viehgitter (de) neutre
• Anglais : cattle grid (en)
• Arabe : مطب عائق الماشية (ar)
• Basque : kanadar pasabide (eu)
• Catalan : pas canadenc (ca) masculin
• Danois : færist (da)
• Espagnol : paso canadiense (es) masculin
• Néerlandais : veerooster (nl) masculin ou neutre
• Norvégien : ferist (no)
• Norvégien (nynorsk) : ferist (no)
• Portugais : mata-burro (pt) féminin

Voir aussi

• barrière canadienne sur l’encyclopédie Wikipédia