EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé de bastido avec le suffixe -or.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
bastidor
\Prononciation ?\
bastidores
\Prononciation ?\

bastidor \Prononciation ?\ masculin

  1. Cadre, bâti, armature.
  2. (Automobile) Châssis.
    • El bastidor est un armazón metálica que soporta la carrocería de un automóvil.
  3. (Théâtre) Coulisse.
    • Esperó entre bastidores hasta que acabó la obra.
    • No son más que conversaciones entre bastidores.

SynonymesModifier

Voir aussiModifier

  • bastidor sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

RéférencesModifier

  • « bastidor », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

De bastir, avec le suffixe -idor.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
bastidor
\bastiˈdu\
bastidors
\bastiˈdus\

bastidor [bastiˈðu] (graphie normalisée) masculin

  1. Bâtisseur.

SynonymesModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé de bastido avec le suffixe -or.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
bastidor
\Prononciation ?\
bastidores
\Prononciation ?\

bastidor \Prononciation ?\ masculin

  1. Cadre à broder.
  2. (Théâtre) Coulisse.
  3. (Informatique) Baie de brassage.

SynonymesModifier

Voir aussiModifier

  • bastidor sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)