basto

Voir aussi : bastó

Sommaire

Espéranto

Étymologie

De l’allemand Bast.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	basto \ba.ˈsto\	bastoj \ba.ˈstoj\
Accusatif	baston \ba.ˈston\	bastojn \ba.ˈstojn\

basto \ba.ˈsto\ mot-racine UV

1. Liber (Tissu végétal).

Voir aussi

• Basto (planto) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• basto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• basto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "bast-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Espagnol

Étymologie

Du latin bastum (« bâton »).

Adjectif

basto \Prononciation ?\

1. (Archaïsme) Suffisant.
2. Grossier.

Synonymes

• grosero

Nom commun

basto \Prononciation ?\ masculin

1. (Cartes à jouer) Trèfle.
2. (Équitation) Type de selle simple utilisé par les gauchos.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bastar
Indicatif	Présent	(yo) basto
		(tú) basto
		(vos) basto
		(él/ella/usted) basto
		(nosotros-as) basto
		(vosotros-as) basto
		(os) basto
		(ellos-as/ustedes) basto
	Imparfait	(yo) basto
		(tú) basto
		(vos) basto
		(él/ella/usted) basto
		(nosotros-as) basto
		(vosotros-as) basto
		(os) basto
		(ellos-as/ustedes) basto
	Passé simple	(yo) basto
		(tú) basto
		(vos) basto
		(él/ella/usted) basto
		(nosotros-as) basto
		(vosotros-as) basto
		(os) basto
		(ellos-as/ustedes) basto
	Futur simple	(yo) basto
		(tú) basto
		(vos) basto
		(él/ella/usted) basto
		(nosotros-as) basto
		(vosotros-as) basto
		(os) basto
		(ellos-as/ustedes) basto

basto \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bastar.

Références

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en espagnol, sous licence CC-BY-SA-3.0 : basto.

Ido

Étymologie

De bastum et -o « substantif »

Nom commun

basto \ba.ˈstɔ\

1. Liber.

Latin

Forme de nom commun

basto \Prononciation ?\

1. Datif singulier de bastum.
2. Ablatif singulier de bastum.

Portugais

Étymologie

Déverbal de bastar (« suffire »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	basto \Prononciation ?\	bastos \Prononciation ?\
Féminin	basta \Prononciation ?\	bastas \Prononciation ?\

basto \Prononciation ?\ masculin

1. Dense, touffu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Abondant, copieux, plantureux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• abundante
• compacto
• copioso
• denso
• espesso
• lauto

Voir aussi

• basto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)