bastos

Français

Étymologie

(1914-1918) Dérive de Bastos, nom d'un fabricant de cigarettes et de sa marque, le paquet de cartouches étant comparé au paquet de cigarettes par les soldats.

Nom commun

Singulier et pluriel
bastos \bas.tos\

bastos \bas.tos\ féminin, singulier et pluriel identiques

1. Cigarette.
   • J’offre des bastos ; le père refuse :
     — C’est des cigarettes pour enfants de Marie, ça, mon lieutenant. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 193.)
2. (Argot) (Argot militaire) Cartouche, balle, projectile d’arme à feu.
   • Celui-là, c’était Paul Doumer (…). Il s’était pris quelques bastos d’un louf nommé Gorgulov. — (Alphonse Boudard, Les métamorphoses d’Alphonse, 2011.)
   • Le 23 février, il a reçu six bastos dans le buffet sur la route qui le conduisait de l’aéroport de Johannesburg à son domicile. — (Christophe Labbé et Didier Hassoux, « L’enquête sur l’argent libyen de Sarko passe par les hostos », Le Canard Enchaîné, 21 mars 2018, page 4.)
   • Un chargeur de 12 bastos.

Note d’usage : On emploie bastos plus souvent pour parler de la balle, du projectile que pour parler de la cartouche, de la munition.

Synonymes

• dragée, pruneau

Traductions

• Anglais : slug (en)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « bastos [Prononciation ?] »

Références

• Site languefrancaise.net - Bob, dictionnaire arg. pop. fam : bastos.

Voir aussi

• Bastos sur l’encyclopédie Wikipédia

Same du Nord

Forme de verbe

bastos /ˈbɑstos/

1. Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de bastit.

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	basto \Prononciation ?\	bastos \Prononciation ?\
Féminin	basta \Prononciation ?\	bastas \Prononciation ?\

bastos \Prononciation ?\ masculin

1. Pluriel de basto.