Français modifier

Étymologie modifier

(1723) Mot dérivé de batailler, avec le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
bataillable bataillables
\ba.ta.jabl\

bataillable \ba.ta.jabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Désuet) Qui permet de livrer bataille.
    • Les Romains avoient leurs jours heureux & malheureux : les uns qu’ils appelloient jours bataillables, Dies prœliares, d’autant qu’il étoit loisible à ces jours-là d’envoyer un cartel de deffi à l’ennemy, & l’attaquer à vive force ; les autres jours noirs, Dies atri, ausquels ils n’eussent jamais envoyé deffier l’ennemy, [...] — (Lettre de Nicolas Pasquier dans Les Œuvres d’Estienne Pasquier, tome second, Compagnie des libraires associez, Amsterdam, 1723, page 1343)
  2. (Très rare) Qui peut être disputé vigoureusement pour la victoire.
    • On aurait espéré la médaille d’or, la finale était bataillable, très clairement, je pense qu'il n’y avait pas de grosse différence de niveau, donc de la déception. — (Camille Grassineau interrogée par Simon Cardona pour France Bleu Périgord, JO de Tokyo - Rugby à 7 : "Cette médaille d'argent est un accomplissement", réagit Camille Grassineau, francebleu.fr, 2 août 2021) Note : Dans cet apparent néologisme, on retrouve en réalité le sens proposé par Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux, Paris, 1845, page 40[1].

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier

  1. « qui peut être bataillé, contesté fortement, disputé avec chaleur »