battement de coulpe

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de l'expression battre sa coulpe.

Locution nominale

battement de coulpe \bat.mɑ̃ də kulp\

1. (Rare) Geste consistant à se frapper la poitrine en signe d’humilité et de repentir.
   • Ils inventent des gestes d'amant, s'affairent, poussent les chaises, retiennent les mantilles qui glissent, les monnaies qui s'échappent, rangent sous leur prie-Dieu le gâteau du déjeuner qu'ils surveillent dans son carton, l'œil sévère, comme si la précieuse pâtisserie menaçait de s'échapper, mouchent leurs jeunes frères et suivent la messe avec tous les gestes qui conviennent, larges signes de croix, sourds battements de coulpe, génuflexions profondes, sans pour cela cesser un seul instant de nous tenir, nous, les petites, sous le feu de leurs regards, d'allonger les lèvres en forme de baisers et de nous adresser des soupirs à fendre le cœur. — (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966)

Synonymes

• battage de coulpe