FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de battre et de main.

Locution verbale Modifier

battre des mains \ba.tʁə dɛ mɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de battre)

  1. Frapper ses mains l'une contre l'autre pour produire un bruit rythmé.
    • Une jeune fille ! on voudrait battre des mains en la voyant ; on voudrait danser autour d’elle. — (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 48)
    • Dans son allégresse, elle accompagne de ses chants et de ses danses, en battant rythmiquement des mains, les ritournelles d'un gramophone … . — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  2. (Figuré) Applaudir.
    • Nous avons décrit ces ovations des congrès, prolongées un quart d’heure entier et dont on se demande comment elles finissent ? Car quelqu’un doit cesser le premier de battre des mains en cadence et quel est celui qui se le permet dans cet environnement de servilité ? — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)

TraductionsModifier

PrononciationModifier