batu

Voir aussi : Batu

Bambara

Étymologie

(Verbe) (Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 2) Composé de ba (« fleuve ») et de tu (« forêt »).

Verbe

batu \bà.tu\

1. Variante de bato (vénérer).

Nom commun 1

batu \bà.tu\

1. Variante de bato (adoration).

Nom commun 2

batu \bá.tu\

1. (Écologie, Foresterie) Forêt-galerie.

Quasi-synonymes

• bakungo

Références

• Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.

Basque

Étymologie

De bat (« un »).

Verbe

Verbe : batu Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal batu bat batu batzen batuko batze Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

batu \Prononciation ?\

1. (Mathématiques) Additionner.
2. Unir, s’unir, s'unifier.
   • Hizkuntza batu.

     Unifier une langue.

3. Recueillir, cueillir, ramasser.
4. Se réunir, se rencontrer.
   • Presidentea enbaxadorearekin batu zen.

     Le président rencontra l'ambassadeur.

5. (se) Retirer.
6. (Table) débarrasser.
   • Mahaia batu.

     Débarrasser la table.

7. Envelopper, emballer.

Adjectif

batu \Prononciation ?\

1. Uni, unifié, réuni.
   • Erresuma Batua.

     Royaume-Uni.

   • euskara batua

     basque unifié.

Batak toba

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *batu.

Nom commun

batu \Prononciation ?\

1. Pierre, roche.
2. Granule.

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bati
Volitif	batu

batu \ˈba.tu\

1. Volitif du verbe bati (transitif).

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « batu [ba.t̪u] »
• France (Toulouse) : écouter « batu [ˈbaː.t̪u] »

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

	Singulier	Pluriel
Masculin	batu \Prononciation ?\	batus \Prononciation ?\
Féminin	batue \Prononciation ?\	batues \Prononciation ?\

batu \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

1. Participe passé masculin singulier de batr.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	batu \Prononciation ?\	batus \Prononciation ?\
Féminin	batue \Prononciation ?\	batues \Prononciation ?\

batu \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

1. Battu (par la pluie, etc.).
2. Vaincu.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 107

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

batu \Prononciation ?\ masculin (pluriel : batutuwa)

1. Sujet, question.

Indonésien

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *batu.

Nom commun

batu

1. Pierre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Roc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• batu bara
• batu ginjal
• batu karang
• batu loncatan
• batu pal
• batu sandungan
• batu sendi

Prononciation

• Sleman (Indonésie) : écouter « batu [Prononciation ?] »

Anagrammes

• baut
• buat
• buta

Kotava

Forme de déterminant

batu \ˈbatu\

1. Forme du déterminant bat (« ce … -ci ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un u.
   • Batu tapleku atrir kou roleja. — (vidéo, Luce Vergneaux, Gadikye Midur, 2019)

     Cette plante pousse depuis l’intérieur d’un mannequin.

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 9

Malais

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *batu.

Nom commun

batu

1. Pierre.

Prononciation

• Kubu Raya (Indonésie) : écouter « batu [Prononciation ?] »

Anagrammes

• buat
• ubat

Mandailing

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *batu.

Nom commun

batu \Prononciation ?\

1. Pierre, roche.
2. Granule.

Manobo agusan

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *batu.

Nom commun

batu \Prononciation ?\

1. Pierre.

Ngaju dayak

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *batu.

Nom commun

batu \Prononciation ?\

1. Pierre.

Sama méridional

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *batu.

Nom commun

batu \Prononciation ?\

1. Pierre, roche.

Sama pangutaran

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *batu.

Nom commun

batu \Prononciation ?\

1. Pierre, roche.

Slovène

Forme de nom commun

batu \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Datif singulier de bat.
2. Locatif singulier de bat.

Ughele

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

batu \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Tête.

Références

• Benedicte Haraldstad Frostad, A Grammar of Ughele: An Oceanic language of Solomon Islands, 2013. p. 325