baule
: Baule
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baule | baules |
| \Prononciation ?\ | |
baule \Prononciation ?\ féminin
- (Loire-Atlantique) (Géographie) Dune. — (André Pégorier, Les noms de lieux en France, Paris, IGN, 2006, page 55)
Traductions
modifierAnagrammes
modifierÉtymologie
modifier- Substantivation du verbe latin ballare (« danser »).
Nom commun
modifierbaule *\Prononciation ?\ féminin
- Danse.
S’esgardoit les geus et les baules.
— (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, manuscrit 794 français de la BnF, circa 1180.)- Il regardait les jeux et les danses.
Références
modifier- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baule \ba.ˈu.le\ |
bauli \ba.ˈu.li\ |
baule \ba.ˈu.le\ masculin
- (Mobilier) Malle, coffre, coffre dont on se sert en voyage pour le transport de ses effets.
baule guardaroba.
- malle garde-robe.
- (Automobile) Coffre d’une voiture.
kit di riparazione per pneumatici nel baule della mia auto.
- kit de réparation de pneus dans le coffre de ma voiture.
Dérivés
modifierAnagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- baule sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- baule dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
modifier- ↑ « baule », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- ↑ Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
modifier- « baule », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « baule », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « baule », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « baule », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage