bayram
Français modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bayram | bayrams |
| \baj.ʁam\ | |
bayram \baj.ʁam\ masculin
- (Islam) Variante de baïram.
En ce qui concerne les fêtes religieuses, deux questions se posent alors : le bayram doit-il être célébré d'une manière officielle par le gouvernement d'un État qui se dit laïc ? Doit-il être chômé, comme il l'était traditionnellement dans l'Empire ?'
— (François Georgeon, Le mois le plus long : Ramadan à Istanbul, CNRS Éditions, 2017)Mais aux bayrams, on commence par la prière et on finit par le khoutbé. Une personne monte au membéré et fait une lecture du Coran, pleine de conseils et d'exhortations, puis on fait des vœux de prospérité et diverses prières pour le sultan régnant.
— (Louis Charrel, Traduction du Rissaleï islamiyié, dans le Compte-rendu des travaux du Congrès des Orientalistes de Marseille (4-10 octobre 1876), Marseille, 1876, p. 411)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition
Azéri modifier
Étymologie modifier
- Apparenté au turc bayram.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | bayram |
bayramlar |
| Accusatif | bayramı |
bayramları |
| Génitif | bayramın |
bayramların |
| Datif | bayrama |
bayramlara |
| Locatif | bayramda |
bayramlarda |
| Ablatif | bayramdan |
bayramlardan |
bayram \bɑj.ˈrɑm\ (voir les formes possessives)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « bayram [Prononciation ?] »
- Bakou (Azerbaïdjan) : écouter « bayram [Prononciation ?] » (débutant)
Voir aussi modifier
- bayram sur l’encyclopédie Wikipédia (en azéri)
Turc modifier
Étymologie modifier
- En turc ottoman بیرام, bayram, apparenté au mongol баяр, baiar (« joie, réjouissance »), au bachkir байрам, bayram (« fête »), au kazakh мейрам, meiram (« fête »), au kirghiz майрам, mairam (« fête, congé »), à l’azéri bayram (« fête »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif / absolu | bayram | bayramlar |
| Accusatif | bayramı | bayramları |
| Datif / directif | bayrama | bayramlara |
| Locatif | bayramda | bayramlarda |
| Ablatif | bayramdan | bayramlardan |
bayram \bɑyjɾɑm\
- Fête, célébration.
Dinî bayram.
- Fête religieuse.
Millî bayram.
- Fête nationale.
Dérivés modifier
- Kurban Bayramı (« fête du sacrifice »)
- Cumhuriyet Bayramı (« fête de la République »)
Prononciation modifier
- Turquie : écouter « bayram [bɑyjɾɑm] »
Voir aussi modifier
- bayram sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)