Voir aussi : Beamer

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Verbe) De beam (rayon, en anglais).
(Nom) De l’allemand Beamer.

Verbe Modifier

beamer \bi.me\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme) Envoyer des informations d’un appareil à un autre par un rayon.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
beamer beamers
\Prononciation ?\

beamer \Prononciation ?\ masculin

  1. (Suisse) Vidéoprojecteur.
    • Les téléviseurs à écran incurvé et les beamers haute définition se démocratisent — (Titre d’un article du journal Le Temps, 17 août 2014)

TraductionsModifier

PrononciationModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom commun 1) Dérivé de beam avec le suffixe -er.
De la prononciation de BM (de BMW) avec le suffixe -er.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
beamer
\Prononciation ?\
beamers
\Prononciation ?\

beamer \Prononciation ?\

  1. Vidéoprojecteur.   Sens inconnu par les anglophones mais usage répandu chez certains locuteurs non-natifs.

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
beamer
\Prononciation ?\
beamers
\Prononciation ?\

beamer \Prononciation ?\

  1. (Familier) Variante de Beamer (« béhème »).

PrononciationModifier

NéerlandaisModifier

Nom commun Modifier

beamer \Prononciation ?\, masculin, pluriel beamers

  1. (Faux anglicisme) Vidéoprojecteur.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 89,1 % des Flamands,
  • 95,9 % des Néerlandais.

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]