beau comme un camion

Français

Étymologie

(milieu XX^e siècle) Composée de beau et de camion.

Note : L’origine étymologique est incertaine. Toutefois, le sens pourrait être rapproché de celui de camion (récipient de peinture) : l’accumulation de différentes couleurs produisant un effet remarquable  référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	beau comme un camion \bo kɔm‿œ̃ ka.mjɔ̃\	beaux comme un camion \bo kɔm‿œ̃ ka.mjɔ̃\
Féminin	belle comme un camion \bɛl kɔm‿œ̃ ka.mjɔ̃\	belles comme un camion \bɛl kɔm‿œ̃ ka.mjɔ̃\

beau comme un camion \bo kɔm‿œ̃ ka.mjɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : belle comme un camion)

1. (Familier) Très beau.
   • Quelques larmes au fond des yeux, beau comme un camion, la raie sur le côté, je n’envisageais pas qu’il refuse encore de m’inviter. — (Nathalie Hug, L’Enfant-rien, 2011)

Synonymes

• beau comme le jour
• beau comme le prince de Galles
• beau comme un cœur
• beau comme un dieu
• beau comme un litre (Parler gaga)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « beau comme un camion [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « beau comme un camion [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « beau comme un camion [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « beau comme un camion [Prononciation ?] »

Références

• beau comme un camion sur expressio.fr.