becquée

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
becquée	becquées
\bɛ.ke\ ou \be.ke\

Pic vert donnant la becquée. (définition n^o 1)

becquée \bɛ.ke\ ou \be.ke\ féminin

1. Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits.
   • Au bord des avenues, c’était encore une fois la cohue de fin de journée. Certains avaient gagné leur vie, rentraient pressés, se dirigeant tout droit comme l’oiseau qui ramène la becquée au nid. — (In Koli Jean Bofane, Mathématiques congolaises, 2008, p. 264)
   • Un oiseau qui porte la becquée à ses petits.
2. Nourriture introduite dans le bec d’un oiseau qu’on élève ou qu’on engraisse.
   • Tais-toi, le temps est précieux, il a voulu donner la becquée à un petit oiseau de Corse nommé Ginetta… — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
   • (Par analogie) — Et cette becquée se compose d’une fine marmelade d’insectes broyés, porphyrisés entre les mandibules de la Guêpe nourrice. — (Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques – Première série, 1879)
3. (Par analogie) Manière de donner à manger directement dans la bouche.
   • Sa mère l’avait trouvé outrageusement amaigri. Lui, le colosse aux muscles d’acier, se retrouvait aussi décharné qu’un squelette. Elle s’était donc fait un devoir de le remplumer. Pendant des mois, il avait été nourri à la becquée, comme un vieillard sénile, même s’il ne gardait aucun souvenir de cet épisode. Les cochonnailles et les soupes roboratives se succédaient au menu. Peu à peu, Gabriel avait repris des forces. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Synonymes

• béquée

Traductions

Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits. 

• Catalan : becada (ca) féminin
• Italien : beccata (it) féminin
• Lorrain : becquâye (*)
• Occitan : becada (oc) féminin, abecada (oc) féminin

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	becqué \be.ke\	becqués \be.ke\
Féminin	becquée \be.ke\	becquées \be.ke\

De gueules à l’aigle d’argent becquée et membrées d’or.

becquée \bɛ.ke\ ou \be.ke\

1. (Héraldique) Féminin singulier de becqué.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe becquer
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) becquée

becquée \bɛ.ke\ ou \be.ke\

1. Participe passé féminin singulier du verbe becquer.

Prononciation

• La prononciation \bɛ.ke\ rime avec les mots qui finissent en \ke\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « becquée [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « becquée [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « becquée [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « becquée [Prononciation ?] »

Voir aussi

• becquée sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (becquée), mais l’article a pu être modifié depuis.

Champenois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

becquée \Prononciation ?\

1. (Sud Haut-Marnais) (Agriculture) Petite fourchée de foin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• André Bailly, Le Patois du Sud Haut-Marnais, Éditions Dominique Guéniot, Langres, 2010