Ouvrir le menu principal
Voir aussi : Beder, béder

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XVIe siècle) Peut-être par aphérèse et syncope du latin abecedarius (→ becedariusbedarius).

Verbe Modifier

beder \bə.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Réduire à recommencer, renvoyer d’où l’on est venu [1].
    • Depuis s’en vindrent par la ville,
      Pour François cuider suborner :
      Mais l’en les fist sur pié sur bille [en désordre]
      Bien-tost beder et retourner.
      — (Martial d’Auvergne, Vigiles de Charles VII, Comment le roy Henry fut couronné à Paris, 1493 (parlant d’une sortie de la garnison anglaise de la Bastille pour empêcher les Parisiens de livrer leur ville à ce prince))
  2. (Pays Blaisois) Se dit dans les pensionnats de la ville de Blois pour « languir » au jeu de la « languisse ». S’emploie aussi au jeu de l’oie [2].
    • Jouer à beder.
  3. (Haut-Jura) Draguer, partir pour trouver des filles [3].
    • Il n’arrête pas de beder, on ne sait jamais où il est, et il ne travaille pas.

DérivésModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  • [1] : François-Joseph-Michel Noël, L. M. J Carpentier, Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique et littéraire, tome premier, Libraire Le Normant, Paris, 1831, 1839
  • [2] : Adrien Thibault, Glossaire du pays Blaisois, 1970
  • [3] : Jacqueline Robez-Ferraris, Particularités du français parlé dans la région de Morez, Haut-Jura, Ellug, Université Stendhal, Grenoble, 1995

BretonModifier

Forme d’adjectif numéral Modifier

Mutation Forme
Non muté peder
Adoucissante beder
Spirante feder
Durcissante inchangé

beder \ˈbeːdɛr\ féminin

  1. Forme mutée de peder par adoucissement (p > b).
    • — « Ni a gendalc’ho », a respontas Lom ; « gant teir pe beder nozvezh c’hoazh, evel-se, ar voereb a yelo buan d’ar vered. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 66)
      — « Nous continuerons », répondit Guillaume ; « après trois ou quatre nuits encore, comme celà, la tante rejoindra vite le cimetière. »

Forme de verbe Modifier

Mutation Forme
Non muté peder
Adoucissante beder
Spirante feder
Durcissante inchangé

beder \ˈbeːder\

  1. Forme mutée de peder par adoucissement (p > b).

SlovèneModifier

Forme de nom commun Modifier

beder \Prononciation ?\ neutre

  1. Génitif duel de bedro.
  2. Génitif pluriel de bedro.

TchèqueModifier

Forme de nom commun Modifier

beder \Prononciation ?\ neutre pluriel

  1. Génitif de bedra.