behandeln

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Composé de handeln avec la particule inséparable be-

Verbe Modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich behandele
2e du sing. du behandelst
3e du sing. er behandelt
Prétérit 1re du sing. ich behandelte
Subjonctif II 1re du sing. ich behandelte
Impératif 2e du sing. behandel
2e du plur. behandelt
Participe passé behandelt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

behandeln \bə.ˈhan.dəln\ (voir la conjugaison)

  1. Traiter.
    • In China werden Todesurteile und vollzogene Exekutionen als Staatsgeheimnis behandelt, es gibt weder offizielle noch sonst irgendwie nachprüfbare Angaben. — (Bernd Pickert, Wenige Länder töten wieder mehr, dans taz, 24 mai 2022 [texte intégral])
      En Chine, les condamnations à mort et les exécutions réalisées sont traitées comme des secret d’état, il n’existe aucune donnée officielle ou vérifiable de quelconque manière.
  2. (Médecine) Traiter.
    • Die Legionärskrankheit muss frühzeitig mit Antibiotika behandelt werden, um lebensbedrohliche Komplikationen möglichst zu vermeiden. — (Mareike Müller, Legionärskrankheit, dans Netdoktor, 16 avril 2021 [texte intégral])
      La légionellose doit être traitée précocement par des antibiotiques afin d’éviter autant que possible les complications potentiellement mortelles.

PrononciationModifier