NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom behoefte behoeften, behoeftes
Diminutif

behoefte \bə.ɦuf.tə\ féminin

  1. Besoin.
    • er is behoefte aan informatie : on ressent le besoin d’information.
    • in eigen behoeften voorzien : subvenir à ses besoins.
    • behoefte hebben iets te doen : avoir besoin de faire quelque chose.
    • behoefte hebben aan iets, iemand : avoir besoin de quelque chose, quelqu’un.
    • in een behoefte voorzien : répondre à un besoin.
    • de woningbehoefte : les besoins en logement.
    • wij hebben dringend behoefte aan : nous avons un besoin urgent de.
  2. Besoin naturel, besoins naturels.
    • zijn behoefte doen : faire ses besoins.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 98,9 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]