belagern
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Composé de Lager (« camp ») avec la particule inséparable be- ; apparenté à beleaguer en anglais, belegeren en néerlandais.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich belagere |
| 2e du sing. | du belagerst | |
| 3e du sing. | er belagert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich belagerte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich belagerte |
| Impératif | 2e du sing. | belager, belagere! |
| 2e du plur. | belagert! | |
| Participe passé | belagert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
belagern \bəˈlaːɡɐn\ (voir la conjugaison)
- Assiéger.
Die Stadt wurde mehrere Tage von den Germanen belagert.
Die von den Rebellen kontrollierten Orte in Syrien wurden mit Hilfe der russischen Luftwaffe systematisch bombardiert und über lange Zeiträume belagert, zerstört und ausgehungert.
— (Karim El-Gawhary, « Déjà-vu in der Ukraine », dans taz, 10 mars 2022 [texte intégral])- Les localités contrôlées par les rebelles en Syrie ont été systématiquement bombardées avec l'aide de l'aviation russe et ont été assiégées, détruites et affamées pendant de longues périodes.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « belagern [bəˈlaːɡɐn] »