Voir aussi : Beleg

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

beleg \Prononciation ?\

  1. Siège.

Verbe Modifier

beleg \Prononciation ?\

  1. Causer, procurer, situer.
  2. Couvrir, recouvrir.
  3. Investir, placer d’argent.

SynonymesModifier

BretonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté beleg beleien beleion
Adoucissante veleg veleien veleion
Durcissante peleg peleien peleion

beleg \ˈbɛːlɛk\ masculin (pour une femme, on dit : belegez)

  1. (Religion) Prêtre.
    • Ne dan ket da envel deoc’h amañ kement beleg a yoa chomet e Bro-Landreger ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 71)
      Je ne vais pas vous nommer ici chaque prêtre qui était resté dans le pays de Tréguier ; [...].

DérivésModifier

RéférencesModifier

AllemandModifier

Forme de verbe Modifier

beleg \bəˈleːk\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de belegen.

PrononciationModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du moyen néerlandais belegge.

Nom commun Modifier

beleg \bəˈlɛx\ neutre

  1. Siège.

SynonymesModifier

Forme de verbe Modifier

beleg \bəˈlɛx\

  1. Première personne du singulier du présent de beleggen.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,3 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

OccitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du gaulois bel (« briller »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
beleg
\beˈlet͡ʃ\
beleges
\beˈlet͡ʃes\

beleg \beˈlet͡ʃ\ masculin (graphie normalisée)

  1. Éclair.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

RéférencesModifier