belle-dame
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| belle-dame | belles-dames |
| \bɛl.dam\ | |
belle-dame \bɛl.dam\ féminin
- (Botanique) Nom vernaculaire du chénopode blanc (Chenopodium album Linnaeus, 1753), dans la moitié nord de la France.
- (Botanique) Nom vernaculaire de l’arroche (Atriplex patula Linnaeus, 1753).
- (Botanique) Nom vernaculaire de la belladone (Atropa belladonna Linnaeus, 1753).
- (Entomologie) Insecte lépidoptère (papillon) du genre vanesse, de la famille des nymphalidés, migrateur, très répandu, dont les ailes sont de couleurs vives.
La chenille de la belle-dame se nourrit sur des chardons, des bardanes, des orties.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
- Chénopode (selon Bonnier)
- Arroche (selon Bonnier)
- Arroche (selon DAF1932)
- Belladone
- Papillon
Traductions modifier
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
Papillon
- Conventions internationales : Cynthia cardui (wikispecies), Vanessa cardui (wikispecies)
- Allemand : Distelfalter (de)
- Anglais : Painted Lady (en)
- Arabe : بَشُّورَةُ الحُرْشُف (ar), أَبُو الوَشِي الجَمِيل (ar)
- Espagnol : Bella Dama (es), Vanesa de los cardos (es)
- Néerlandais : Distelvlinder (nl)
Hyperonymes modifier
- (Papillon) :
- insecte
- papillon (lépidoptère)
- rhopalocère
- nymphalidé (Nymphalidae)
- rhopalocère
- papillon (lépidoptère)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- belle-dame sur l’encyclopédie Wikipédia
- belle-dame sur l’encyclopédie Vikidia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (belle-dame), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024