belle-de-nuit

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot composé de belle, de et nuit.

Nom commun

Singulier	Pluriel
belle-de-nuit	belles-de-nuit
\bɛl.də.nɥi\

Une belle-de-nuit. (sens 1)

Une belle-de-nuit. (sens 2)

belle-de-nuit \bɛl.də.nɥi\ féminin

1. (Botanique) Plante exotique de nom scientifique Mirabilis jalapa, de la famille des Nyctaginaceae, dont les fleurs, qui ressemblent à celles du liseron, ne s’épanouissent guère qu’après le coucher du soleil.
   • Alors je vois, je sens, j’entends ; la lune réveille les gros papillons ; le vent chaud ouvre les belles-de-nuit ; l’eau des grands bassins s’endort. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 26.)
2. (Botanique) Nom usuel de Ipomoea violacea plante annuelle de la famille des Convolvulaceae dont les fleurs s'ouvrent la nuit.
3. Prostituée.

Variantes orthographiques

• belle de nuit

Synonymes

Nyctaginaceae

• nyctage
• faux jalap

Convolvulaceae

Traductions

• Conventions internationales : Mirabilis jalapa (wikispecies), Ipomoea violacea (wikispecies)
• Espéranto : ŝajnjalapo (eo)
• Italien : bella di notte (it) féminin
• Occitan : bèla de nuèch (oc)
• Polonais : dziwaczek (pl)
• Sicilien : ciuri di notti (scn) masculin

Prononciation

• Aude (France) : écouter « belle-de-nuit [Prononciation ?] »

Voir aussi

• belle-de-nuit sur l’encyclopédie Vikidia
• Mirabilis jalapa sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (belle-de-nuit), mais l’article a pu être modifié depuis.