Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais bent.

Nom commun Modifier

bent \bɛnt\ masculin (pluriel à préciser)

 
Un bent.
  1. (Rare) (Cyclisme) Type de bicyclette sur laquelle on pédale couché sur le dos.
    • La principale particularité et/ou originalité de cette prouesse, c’est que le brillant vainqueur a chevauché une monture que l’on n’a guère l’habitude de voir au cœur des pelotons : un vélo couché, également appelé bent ou vélorizontal par les spécialistes, dont l’avantage premier est d’offrir moins de résistance au vent. — (Bernard Mugica, La quantité et la qualité, sudouest.fr, 28 avril 2010.)

SynonymesModifier

Voir aussiModifier

  • bent sur l’encyclopédie Wikipédia  

AnglaisModifier

Forme de verbe Modifier

bent \bɛnt\

  1. Prétérit de bend.
  2. Participe passé de bend.

Adjectif Modifier

Nature Forme
Positif bent
Comparatif more bent
Superlatif most bent

bent

  1. Courbe.
  2. (Familier) Pédé, gay.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
bent
\bɛnt\
bents
\bɛnts\

bent

  1. Talent, prédisposition.

PrononciationModifier

  • États-Unis, Royaume-Uni : écouter « bent [bɛnt] »

BretonModifier

Forme de verbe Modifier

Mutation Forme
Non muté bent
Adoucissante vent
Mixte vent

bent \ˈbɛnt\

  1. Troisième personne du pluriel du potentiel du verbe bezañ, « être », forme courte.
    • Madik a-walcʼh karout mercʼhed
      Gant na vent ket minorezed.
      — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel, Paris, 1890, p. 16)
      Il assez bon d’aimer les filles, pourvu qu’elles ne soient pas mineures.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de zijn.

Forme de verbe Modifier

bent \bɛnt\

  1. Deuxième personne du présent de zijn.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 87,6 % des Flamands,
  • 92,7 % des Néerlandais.


PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « bent [bɛnt] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]