Ouvrir le menu principal

Sommaire

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé du préfixe be-, de proef et du suffixe -ing.

Nom commun Modifier

Pluriel
beproevingen

beproeving \Prononciation ?\ féminin

  1. Épreuve (pour mise à l’épreuve).
    • Een testbank ontworpen voor de beproeving van rollagers.
      Un banc d’essai conçu pour la mise à épreuve de paliers à rouleaux.
  2. Épreuve (malheur).
    • Die zes weken in het ziekenhuis waren voor hem een zware beproeving.
      Ces six semaines à l’hôpital ont été pour lui une lourde épreuve.

SynonymesModifier

mise à l’épreuve

malheur

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]