Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de berbérophone, avec le suffixe -ie.

Nom commun modifier

Invariable
berbérophonie
\bɛʁ.bɛ.ʁɔ.fɔ.ni\

berbérophonie \bɛʁ.bɛ.ʁɔ.fɔ.ni\ féminin, au singulier uniquement

  1. Fait de parler une langue berbère, d’être berbérophone.
    • Il ne s’agit pas de minimiser la question de la revendication linguistique berbère en Algérie ; bien au contraire, la berbérophonie reste, selon moi, la preuve tangible de la berbérité de l’Algérie… — (Saïda Rahal-Sidhoum, Berbères, berbérophonie, berbérité et algérianité, dans Confluences Méditerranée, 2001/3 (N°38), page 95)
    • La berbérophonie concerne actuellement près d’une dizaine de pays de l’ensemble Maghreb-Sahara-Sahel : Algérie,Maroc, Tunisie, Niger, Mali, Burkina-Faso, Mauritanie, Libye, Egypte. — (Salem Chaker, Berbères dans la tourmente algérienne, tafsutn80.free.fr, consulté le 30 novembre 2019)
  2. Ensemble des personnes berbérophones.
    • Le reste de la berbérophonie est constitué par des isolats, disséminés entre Tunisie, Sud de la Mauritanie (Zenaga), Égypte dans l’oasis de Siwa et Lybie. — (Berbères, d’après Salem Chaker, bed.bzh, consulté le 30 novembre 2019)
    • Il faut préciser que la berbérophonie au Maroc, contrairement à celle de l’Algérie, n’est pas aussi clairement territorialisée que cette carte le laisse supposer. En réalité, il existe des arabophones partout au Maroc, y compris dans les aires berbérophones, notamment tout autour de ces zones où les langues sont davantage mélangées. — (Les aires dialectales berbères du Maroc, axl.cefan.ulaval.ca, consulté le 30 novembre 2019)

Traductions modifier