bergerie

Voir aussi : Bergerie

Français

Étymologie

 Dérivé de berger avec le suffixe -erie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bergerie	bergeries
\bɛʁ.ʒə.ʁi\

bergerie \bɛʁ.ʒə.ʁi\ féminin

1. Lieu où l’on enferme un troupeau de moutons, de brebis.
   • Le loup est entré dans la bergerie.
   • La bergerie était longue, la grange était haute. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857)
2. (Littéraire) (Vieilli) Poème ou récit bucolique mettant en scène les amours des bergers et des bergères.
   • [L’auteur] a laissé railler ses bergeries comme il avait laissé railler tout le reste, sans s’inquiéter des arrêts de certaine critique. — (George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], Notice de La Petite Fadette, 1849)
   • Au point où l’Île-de-France, le Valois et la Picardie se rencontrent, —divisés par l’Oise et l’Aisne, au cours si lent et si paisible, il est permis de rêver les plus belles bergeries du monde. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)

Dérivés

• enfermer le loup dans la bergerie

Traductions

• Allemand : Schafstall (de) masculin
• Anglais : sheepfold (en) (parc), sheepcote (en) (étable)
• Basque : artegi (eu), arditegi (eu)
• Breton : dañvati (br) masculin, kraou-deñved (br) masculin
• Espagnol : redil (es) masculin
• Espéranto : ŝafstalo (eo), ŝafejo (eo)
• Italien : ovile (it) masculin
• Néerlandais : schaapsstal (nl) masculin
• Portugais : curral (pt) masculin
• Wallon : biègiraye (wa)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « bergerie [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bergerie), mais l’article a pu être modifié depuis.