bernache à cou roux
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bernache à cou roux | bernaches à cou roux |
| \bɛʁ.na.ʃ‿a ku ʁu\ | |
bernache à cou roux \bɛʁ.na.ʃ‿a ku ʁu\ féminin
_(4).JPG)
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, au corps et au derrière du cou noirs tandis que les joues et le cou sont roux avec un liseré blanc.
- Des dizaines d'espèces menacées comme le vautour fauve, la bernache à cou roux, le pélican frisé, le cormoran pygmée sont à l'abri en bulgarie et c'est un de leurs endroits préférés pour couver. — (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nevena Panayotova, Bulgarie, 2008)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Bernache à cou roux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Branta ruficollis (wikispecies)
- Allemand : Rothalsgans (de) féminin
- Anglais : red-breasted goose (en)
- Breton : garreli gouzoug ruz (br)
- Espagnol : barnacla cuellirroja (es)
- Espéranto : ruĝbrusta ansero (eo)
- Finnois : punakaulahanhi (fi)
- Hongrois : vörösnyakú lúd (hu)
- Italien : oca collorosso (it) féminin
- Kazakh : қызылжемсаулы қарашақаз (kk) qızıljemsawlı qaraşaqaz
- Néerlandais : roodhalsgans (nl)
- Norvégien (nynorsk) : rødhalsgås (no)
- Polonais : bernikla rdzawoszyja (pl)
- Same du Nord : ruksesčottačuonjá (*)
- Slovaque : bernikla červenokrká (sk)
- Suédois : rödhalsad gås (sv)
- Tchèque : berneška rudokrká (cs)
- Turc : Sibirya kazı (tr)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « bernache à cou roux [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bernache à cou roux sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article bernaches