bespannen

AllemandModifier

 

ÉtymologieModifier

composé du préfixe be- et du verbe spannen

Verbe Modifier

bespannen \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Recouvrir, habiller d'une toile ou d'un papier.
  2. Entoiler, tendre un voilage.
  3. Atteler un animal de trait.
  4. Corder une raquette de tennis.
  5. Encorder un arc.

DérivésModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “spannen”.

Verbe Modifier

bespannen transitif

Présent Prétérit
ik bespan bespande
jij bespant
hij, zij, het bespant
wij bespannen bespanden
jullie bespannen
zij bespannen
u bespant bespande
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben bespannend bespannen
  1. Atteler un animal de trait.
  2. Corder une raquette de tennis.

SynonymesModifier

atteler
corder

DérivésModifier

corder

Apparentés étymologiquesModifier

corder

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

atteler
corder

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 87,8 % des Flamands,
  • 93,6 % des Néerlandais.


PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]