bessern
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De besser (« meilleur »).
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich bessere |
| 2e du sing. | du besserst | |
| 3e du sing. | er bessert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich besserte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich besserte |
| Impératif | 2e du sing. | bessere, besser! |
| 2e du plur. | bessert! | |
| Participe passé | gebessert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
bessern \ˈbɛsɐn\ (voir la conjugaison)
- (Pronominal) Améliorer.
Die Lage der breiten Bevölkerung hat sich etwas gebessert, es ist sogar so etwas wie eine Mittelschicht entstanden. Dafür haben sich ein paar aberwitzig reiche "Oligarchen" das "volkseigene Vermögen" unter den Nagel gerissen.
— (Hans Rauscher, « Zerfall der Sowjetunion vor 30 Jahren: Back to the USSR », dans derStandard.at, 22 janvier 2022 [texte intégral])- La situation de la population s'est quelque peu améliorée, une sorte de classe moyenne a même vu le jour. En revanche, quelques « oligarques » follement riches se sont emparés des « biens collectivisés »
- (Pronominal) S'améliorer.
Der Angeklagte versicherte dem Richter, dass er sich bessern wolle, aber der Richter stufte dieses Versprechen als unglaubwürdig ein.
- L’accusé a assuré au juge qu’il voulait s’améliorer, mais le juge a classé cette promesse peu crédible.