bestia
Ancien occitan Modifier
Étymologie Modifier
- Du latin bestia.
Nom commun Modifier
bestia féminin
- (Zoologie) Bête, animal.
- (En particulier) Bête de charge.
Références Modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Espagnol Modifier
Étymologie Modifier
- Du latin bestia.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bestia \Prononciation ?\ |
bestias \Prononciation ?\ |
bestia \Prononciation ?\ féminin
- (Zoologie) Bête, animal.
- (Sens figuré) Brute, bête.
Synonymes Modifier
Apparentés étymologiques Modifier
Dérivés Modifier
Adjectif Modifier
bestia \Prononciation ?\ féminin
Prononciation Modifier
- Espagne (Villarreal) : écouter « bestia [Prononciation ?] »
Italien Modifier
Étymologie Modifier
- Du latin bestia.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bestia \ˈbe.stja\ ou \ˈbɛ.stja\ |
bestie \ˈbe.stje\ ou \ˈbɛ.stje\ |
bestia \ˈbe.stja\ féminin
Synonymes Modifier
Dérivés Modifier
- bestiame
- imbestiare
- numero della bestia (« nombre de la Bête »)
Voir aussi Modifier
- bestia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Latin Modifier
Étymologie Modifier
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bestiă | bestiae |
| Vocatif | bestiă | bestiae |
| Accusatif | bestiăm | bestiās |
| Génitif | bestiae | bestiārŭm |
| Datif | bestiae | bestiīs |
| Ablatif | bestiā | bestiīs |
bestia \Prononciation ?\ féminin
- (Zoologie) Bête, animal. Note : en latin animal, « être animé » inclut les hommes, bestia sert d’antonyme à homo.
- aliquem ad bestias mittere — (Cicéron)
- envoyer combattre les bêtes, exposer aux bêtes.
- aliquem ad bestias mittere — (Cicéron)
Synonymes Modifier
Dérivés Modifier
- bestialis (« bestial »)
- bestialiter (« comme une bête »)
- bestiarius (« bestiaire ; de bête féroce »)
- bestiola (« bestiole, insecte »)
- bestius (« semblable à la bête »)
Dérivés dans d’autres langues Modifier
Références Modifier
- « bestia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « bestia », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Papiamento Modifier
Étymologie Modifier
- De l’espagnol bestia.
Nom commun Modifier
bestia féminin \Prononciation ?\
Synonymes Modifier
Polonais Modifier
Étymologie Modifier
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bestia | bestie |
| Vocatif | bestio | bestie |
| Accusatif | bestię | bestie |
| Génitif | bestii | bestii |
| Locatif | bestii | bestiach |
| Datif | bestii | bestiom |
| Instrumental | bestią | bestiami |
bestia \bɛstʲja\ féminin
Synonymes Modifier
Dérivés Modifier
Références Modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bestia. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « bestja », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927