betekenen

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé par préfixation de tekenen.

Verbe Modifier

betekenen \Prononciation ?\ transitif

Présent Prétérit
ik beteken betekende
jij betekent
hij, zij, het betekent
wij betekenen betekenden
jullie betekenen
zij betekenen
u betekent betekende
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben betekenend betekend
  1. Signifier.
    • Wat heeft dit te betekenen?
      qu’est-ce que cela signifie ?
    • Rood licht betekent stoppen.
      Le feu rouge signifie qu’il faut s’arrêter.
    • Hij weet niet wat ziek zijn betekent.
      Il ne sait pas ce que c’est d’être malade.
    • De laatste innovaties betekenen wederom een belangrijke stap voorwaarts.
      Les dernières innovations représentent à nouveau un pas important.
    • Wat kan ik nog voor u betekenen?
      Puis-je encore vous être utile ? Puis-je vous être bon encore à quelque chose ?

SynonymesModifier

DérivésModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]