beurré comme un Petit Lu
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (XXe siècle) Hyperbole de beurré, à partir du biscuit Petit Lu.
Locution adjectivale modifier
beurré comme un Petit Lu \bø.ʁe kɔ.m‿œ̃ pə.ti ly\
- (Familier) Être complètement saoul.
- J’avais un boy musulman qui, dans la journée, faisait scrupuleusement ses prières et, le soir, se trouvait régulièrement dans un état d’ébriété avancé, je dirais même : beurré comme un Petit Lu. — (Éric Losfeld, Endetté comme une mule, 1979, pages 37-38)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
- → voir pété comme un Petit LU
Traductions modifier
- → voir pété comme un Petit LU
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « beurré comme un Petit Lu [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « beurré comme un Petit Lu [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « beurré comme un Petit Lu [Prononciation ?] »