Allemand modifier

Étymologie modifier

Composé de Waffen avec la particule inséparable be- et avec le suffixe -en

Verbe modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich bewaffne
2e du sing. du bewaffnest
3e du sing. er bewaffnet
Prétérit 1re du sing. ich bewaffnete
Subjonctif II 1re du sing. ich bewaffnete
Impératif 2e du sing. bewaffne!
2e du plur. bewaffnet!
Participe passé bewaffnet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

bewaffnen \bəˈvafnən\ (voir la conjugaison)

  1. (Militaire) Armer.
    • Jedes bewaffnete Schiff konnte als Kriegsschiff gedeutet werden.
      Tout navire armé pouvait être interprété comme un navire de guerre.
    • Man erreicht mehr, wenn man höflich und bewaffnet ist, als einfach nur höflich. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
      on obtient plus de choses en étant armé et poli qu’en étant simplement poli.

Antonymes modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Références modifier