bewohnen
Étymologie
modifierVerbe
modifierMode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich bewohne |
2e du sing. | du bewohnst | |
3e du sing. | er/sie/es bewohnt | |
Prétérit | 1re du sing. | ich bewohnte |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich bewohnte |
Impératif | 2e du sing. | bewohne! |
2e du plur. | bewohnt! | |
Participe passé | bewohnt | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
bewohnen \bə.ˈvoː.nən\ transitif (voir la conjugaison)
- Habiter, occuper.
Schweizer Bürger und ausländische Arbeiter bewohnen ein Gebiet, das sich vom Alpenbogen bis zu den kalkigen Hochebenen des Jura erstreckt.
— (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)- Citoyens suisses et travailleurs étrangers peuplent un territoire qui s’étend de l’arc alpin aux hauts plateaux calcaires du Jura.
Dérivés
modifierPrononciation
modifier- \bə.ˈvoː.nən\
- Allemagne : écouter « bewohnen [bəˈvoːnən] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « bewohnen [bəˈvoːnən] »
Références
modifier- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin bewohnen → consulter cet ouvrage