bibite
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) → voir bibitte.
- (Nom commun 2) De bite par le redoublement hypocoristique de la syllabe initiale qui sert pour former des mots dont le caractère péjoratif est euphémisé ; à l’instar de bébête, cucul, guéguerre, etc.
Nom commun 1 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
bibite | bibites |
\bi.bit\ |
bibite \bi.bit\ féminin
- (Québec) Variante orthographique de bibitte.
- Et puis cette affaire de tournesols. Je les ai semés très tard, et ensuite je ne m’en suis pas occupée. Alors la sécheresse, les bibites. De toutes petites tiges pitoyables, têtes et feuilles ravagées. — (Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Lettre de septembre », Éditions du Noroît, Montréal, 1995, page 115)
Nom commun 2 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
bibite | bibites |
\bi.bit\ |
bibite \bi.bit\ féminin
- (Vulgaire) (Île Maurice) (France) Pénis.
- Un homme était un bougre et avait une gogote ou une bibite tandis qu’une femme était une bougresse avec des tétés et une chouchoute. — (François Duchenne, De Carol à Gervaise : Chronique d’un temps révolu, Paris, Société des Écrivains, 2010, page 51)
- T’as vu une bibite commak, déjà ? Vise un peu à travers mon futiau comme elle se voluminise bien, admirable. — (San-Antonio, L’année de la moule, 2002)
- Bibite de vieux, qui ne sert plus que pour pisser. — (Jules Choux, Le petit citateur : Notes érotiques et pornographiques, Paphos, 1869, page 204)
Synonymes modifier
→ voir pénis
Traductions modifier
→ voir pénis
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « bibite [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « bibite [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bibite [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bibite [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Références modifier
- [1] Hubert Mansion, 101 mots à préserver du français d’Amérique, Les éditions Michel Brûlé, 2008
Gallo modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
bibite \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)
Références modifier
- Régis Auffray, Chapè Chapiao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, ISBN 9782906064683, page 32
Italien modifier
Forme de nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
bibita \ˈbi.bi.ta\ |
bibite \ˈbi.bi.te\ |
bibite \ˈbi.bi.te\ féminin
- Pluriel de bibita.