bichon
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bichon | bichons |
| \bi.ʃɔ̃\ | |
bichon \bi.ʃɔ̃\ masculin (pour la femelle, on dit : bichonne)
- Une des races de petits chiens de compagnie, au nez court, aux oreilles tombantes, à queue recourbée sur le dos, et au poil long, soyeux, bouclé et ondoyant.
- Trois bichons la suivent en jappant. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Elle se chauffait, contente, comme une aïeule, au coin de cette cheminée de pur style Louis XVI, qui convenait à sa beauté de vieille dame indulgente. Il ne lui manquait que son bichon. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 15)
- Il ne fallait pas lésiner là-dessus, avait tranché Marylin, à laquelle Franz était de plus en plus soumis, ça en devenait curieux, il la suivait partout, de pièce en pièce, comme un bichon, quand elle passait ses coups de fil. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 189)
- Se dit affectueusement d’un enfant ou à un enfant.
Mais qu’est-ce que tu as à pleurer, mon bichon ?
- Coussinet de velours utilisé pour redonner du lustre aux chapeaux haut-de-forme
- — Vous regarderez si vos claques fonctionnent, si les ressorts ne sont pas faussés et si l’étoffe n’a pas besoin du bichon. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 119)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Bichon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
(races voisines)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « bichon [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « bichon [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Bichon (chien) sur l’encyclopédie Wikipédia
- L’annexe Chiens en français
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bichon), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [03/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : chien bichon
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Emprunt au français.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bichon \ˈbiː.ʃən\ |
bichons \ˈbiː.ʃənz\ |
bichon \ˈbiː.ʃən\
- (Zoologie) Bichon (chien).