bidons
Français modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bidon | bidons |
| \bi.dɔ̃\ | |
bidons \bi.dɔ̃\ masculin
- Pluriel de bidon.
- Il revoyait image par image ce ramasseur de bois sur la plage, ce semi-clodo et ses bidons de lessive, restes de poupées mutilées, entassés dans la benne du pick-up… mais pas le moindre atome de came. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe bider | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| nous bidons | ||
| Impératif | Présent | |
| (1re personne du pluriel) bidons | ||
bidons \bi.dɔ̃\
- Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe bider.
- Première personne du pluriel de l’impératif du verbe bider.
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bidon \bi.dɔ̃\ |
bidons \bi.dɔ̃\ |
| Féminin | bidonne \bi.dɔn\ |
bidonnes \bi.dɔn\ |
bidons \bi.dɔ̃\
- Masculin pluriel de bidon.
- Metz et les autres ont reçu environ trois cents appels mais la plupart étaient bidons. — (Roger Jon Ellory, traduction Clément Baude, Les Anonymes, 2012, Sonatine Éditions)
Notes modifier
- On trouve le pluriel bidons mais bidon reste aussi parfois invariable :
- Elle me parlait anglais tout l’temps
J’lui répondais deux trois mots bidon
Des trucs entendus dans des chansons
Consternation — (Alain Souchon, Bidon sur l’album Bidon, 1976)
- Elle me parlait anglais tout l’temps
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « bidons [Prononciation ?] »