biedronka
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de biedroń, avec le suffixe -ka, apparenté à biedrzeniec (« pimpinelle »)[1] et, plus avant à biodro (« hanche ») au sens étymologique de « chose [petit insecte] rond(e) ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | biedronka | biedronki |
| Vocatif | biedronko | biedronki |
| Accusatif | biedronkę | biedronki |
| Génitif | biedronki | biedronek |
| Locatif | biedronce | biedronkach |
| Datif | biedronce | biedronkom |
| Instrumental | biedronką | biedronkami |
biedronka \bʲjɛ.ˈdrɔ̃n.ka\ féminin
- (Entomologie) Coccinelle.
- Marysi na ramieniu usiadła biedronka.
- Une coccinelle s'est posée sur le bras / sur l'épaule de Marie.
- Marysi na ramieniu usiadła biedronka.
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « biedronka [bʲjɛ.ˈdrɔ̃n.ka] »
Voir aussi modifier
- biedronka sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- ↑ « biedrzeniec », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927