bien au contraire
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de bien et de au contraire.
Locution adverbiale modifier
| Invariable |
|---|
| bien au contraire \bjɛ̃.n‿o kɔ̃.tʁɛʁ\ |
bien au contraire \bjɛ̃.n‿o kɔ̃.tʁɛʁ\ invariable
- Au contraire.
- Oh ! non, bien au contraire ! — Bien au contraire! Oh ! voilà un bien au contraire qui signifie bien des choses. Elle t’aime, allons, et tu l’aimes aussi, je vois cela, et je le vois avec plaisir. — (François Guillaume Ducray-Duminil, Les soirées de la chaumière, ou les leçons du vieux Père, volume 7, 1826, page 239)
- Il fallait qu'on vous le dise c'est dit c'est fait
Si nous passions maintenant à tout autre chose
Soyons plus positif rien ne sert d'être trop triste
Au contraire
Bien au contraire — (Extrait de la chanson « Y'a d'la haine » des Rita Mitsouko, 1993)
Synonymes modifier
- tout au contraire
- que du contraire (Belgique)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « bien au contraire [Prononciation ?] »
Références modifier
- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807.