bien dans sa peau

Français

Étymologie

 Composé de bien et de peau.

Locution adverbiale

Invariable
bien dans sa peau \bjɛ̃ dɑ̃ sa po\

bien dans sa peau \bjɛ̃ dɑ̃ sa po\ invariable

1. (Sens figuré) Confiant, maitre de soi, à l’aise.
   • Karen Lovanois était une femme bien dans sa peau. — (Michèle Lespagnol, Crépuscules, 2011)

Synonymes

• bien dans ses baskets
• bien dans ses pompes

Antonymes

• mal dans sa peau

Traductions

• Allemand : sich in seiner Haut wohl fühlen (de)
• Anglais : comfortable in one's own skin (en)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « bien dans sa peau [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « bien dans sa peau [Prononciation ?] »