bien jouer ses cartes

Français

Étymologie

 Composé de bien, jouer et carte.

Locution verbale

bien jouer ses cartes \bjɛ̃ ʒwe se kaʁt\ (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)

1. (Sens figuré) Agir habilement, en tenant compte de ses atouts, dans une situation de négociation ou d'affrontement.
   • La ministre des Sports a bien joué ses cartes. En échange des 20 millions $ devant compenser les pertes liées à la pandémie, elle a réclamé et obtenu de la Ligue de hockey junior majeur des sanctions plus sévères pour diminuer les bagarres. — (Le Journal de Montréal, 3 octobre 2020)

Synonymes

• jouer bien son jeu

Antonymes

• mal jouer ses cartes

Apparentés étymologiques

→ voir jouer et carte

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « bien jouer ses cartes [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bien jouer ses cartes [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « bien jouer ses cartes [Prononciation ?] »