bienfondé

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Mot  composé de bien et de fondé.

Nom commun

bienfondé \bjɛ̃.fɔ̃.de\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Justesse, conformité.
   • On peut discuter du bienfondé de ce bouclier fiscal et ne pas trouver anormal que personne n’ait à payer en impôts plus de 50% de ses revenus. Mais alors qu’on demande à tous les Français, au nom de la crise, de se serrer la ceinture, il est évidemment insupportable pour l’opinion d’apprendre que l’État a reversé 679 millions d’€ aux 18.764 contribuables les plus riches du pays. — (Thierry Desjardins, La ficelle est un peu grosse !, 13.10.2010, <www.thierry-desjardins.fr>)

Variantes orthographiques

• bien-fondé (orthographe traditionnelle)

Traductions

Conformité (1)

• Anglais : rightness (en), appropriateness (en)
• Croate : opravdanost (hr)
• Néerlandais : juistheid (nl), gegrondheid (nl)
• Occitan : bon fondament (oc)
• Tchèque : správnost (cs)