billard électrique

FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

 composé de billard et de électrique

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
billard électrique billards électriques
\bi.jaʁ e.lɛk.tʁik\

billard électrique \bi.jaʁ e.lɛk.tʁik\ masculin

  1. Synonyme de flipper.
    • Quand est-ce qu'on aura le courage de préférer à tout et surtout à tous les romans, les bars-tabacs avec leurs implacables billards électriques? Les bars-tabacs comme celui de la rue de Buci? — (François Weyergans, Le pitre, NRF/Éditions Gallimard, 1973, page 412)
    • On va commencer la tournée des grands-ducs par un billard électrique (on ne disait pas encore flippers). — (Jean-Didier Wolfromm, Diane Lanster, 1978)
    • L’odeur de bière était beaucoup plus forte mais moins rance, et il régnait dans la salle réservée aux billards électriques une indescriptible cacophonie de bruits et de lumières. — (Stephen King, Cœurs perdus en Atlantide, 2001)

TraductionsModifier

→ voir flipper